Sheema Kermani ousted from British High Commission for chanting pro-Gaza slogan Event was organized to commemorate King Charles III's birthday 5 months ago